Ajout d'un mot qui manquait

[website.git] / À_propos.mdwn

diff --git a/À_propos.mdwn b/À_propos.mdwn
index aeee8e7a3a77150417594c8fabae2c870fc50fdc..3e5182d9e8c49edf20b583d83809cdad612c221a 100644 (file)
--- a/À_propos.mdwn
+++ b/À_propos.mdwn
@@ -6,11 +6,25 @@ dons afin de faire tourner des nœuds de sortie Tor.
 À propos de Tor
 ===============
 
-[Tor](https://www.torprojet.org/) est un système permettant d'anonymiser les
+[Tor](https://www.torproject.org/) est un système permettant d'anonymiser les
 connexions et de contourner la censure dans le réseau Internet. Tor est à la
 fois un logiciel, un réseau de relais composé de plus de 3 000 serveurs et un
 projet autour duquel gravite une quarantaine de personnes.
 
+Comment ça s'utilise ?
+======================
+
+Pour communiquer à travers le réseau Tor, il est recommandé d'utiliser le [Tor
+Browser Bundle](https://www.torproject.org/torbrowser/),
+[Tails](https://tails.boum.org/index.fr.html) ou
+[Orbot](https://guardianproject.info/apps/orbot/) et
+[Orweb](https://guardianproject.info/apps/orweb/) selon les besoins et le
+matériel.
+
+Il n'est pas nécessaire de faire quoi que ce soit pour tirer profit des relais
+mis en place par *Nos oignons* : ils font partie des serveurs qui peuvent être
+utilisés aléatoirement par le client Tor.
+
 À propos de *Nos oignons*
 =========================
 
@@ -60,17 +74,3 @@ responsables des informations que nous relayons.
 Cet article a été transcrite en droit français par l'[article L32-3-3 du Code
 des Postes et Communication
 Électroniques](http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000024506070&cidTexte=LEGITEXT000006070987).
-
-Comment ça s'utilise ?
-======================
-
-Pour communiquer à travers le réseau Tor, il est recommandé d'utiliser le [Tor
-Browser Bundle](https://www.torproject.org/torbrowser/),
-[Tails](https://tails.boum.org/index.fr.html) ou
-[Orbot](https://guardianproject.info/apps/orbot/) et
-[Orweb](https://guardianproject.info/apps/orweb/) selon les besoins et le
-matériel.
-
-Il n'est pas nécessaire de faire quoi que ce soit pour tirer profit des relais
-mis en place par *Nos oignons* : ils font partie des serveurs qui peuvent être
-utilisés aléatoirement par le client Tor.