Mise à jour traduction

[website.git] / Services.mdwn

diff --git a/Services.mdwn b/Services.mdwn
index 7339fa4d20f52ba7c581f5beb8291fb654454b5c..f80c4f48b6dff18e22dc66e7d890ff4022e1be69 100644 (file)
--- a/Services.mdwn
+++ b/Services.mdwn
@@ -10,20 +10,14 @@
 
 var content = d3.select("#content");
 var consensus_figure = content.append("figure")
-  .style("margin", "0")
-  .style("width", "45%")
-  .style("float", "left")
-  .style("text-align", "center");
+  .attr('class', 'graph graph-consensus')
 consensus_figure.append("span")
   .attr("id", "consensus-pie");
 consensus_figure.append("figcaption")
   .text(L10n.consensus_weight);
 
 var exit_figure = content.append("figure")
-  .style("margin", "0 5% 0 0")
-  .style("width", "44%")
-  .style("float", "left")
-  .style("text-align", "center");
+  .attr('class', 'graph graph-exit')
 exit_figure.append("span")
   .attr("id", "exit-pie");
 exit_figure.append("figcaption")
@@ -41,7 +35,7 @@ Relais
 
 Nos oignons fait actuellement fonctionner les relais Tor suivants :
 
-<table>
+<table class="tor-nodes">
   <thead>
     <tr>
       <th>Emplacement</th>
@@ -87,7 +81,7 @@ Nos oignons fait actuellement fonctionner les relais Tor suivants :
     <tr>
       <td colspan="4">
         1,2 : <code>marcuse1</code> et <code>marcuse2</code> sont sur une même
-        machine. Afin de palier à des limitations techniques du logiciel dans
+        machine. Afin de pallier à des limitations techniques du logiciel dans
         la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux
         relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.
       </td>
@@ -101,7 +95,7 @@ Nos oignons fait actuellement fonctionner les relais Tor suivants :
        <tr>
       <td colspan="4">
         4,5 : <code>marylou1</code> et <code>marylou2</code> sont sur une même
-        machine. Afin de palier à des limitations techniques du logiciel dans
+        machine. Afin de pallier à des limitations techniques du logiciel dans
         la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux
         relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.
       </td>