corrections actualites

[website.git] / Actualités / 20230529_Campagne_et_video.en.po

diff --git a/Actualités/20230529_Campagne_et_video.en.po b/Actualités/20230529_Campagne_et_video.en.po
index 1c51381ab95b5fcc6758fe59ff03e740c250e40d..c95c6b520c1ac64ec80b2387e7a1f3ffc069eda4 100644 (file)
--- a/Actualités/20230529_Campagne_et_video.en.po
+++ b/Actualités/20230529_Campagne_et_video.en.po
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "découvrez-la :"
 msgstr ""
 "Tor is now more than ever essential. We commissioned[1] a explainatory video "
-"on Tor's details and on the reasons to make it thrive:"
+"(with english subtitles) on Tor's details and on the reasons to make it thrive:"
 
 #. type: Bullet: '* '
 #, markdown-text
@@ -97,8 +97,9 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, markdown-text
 msgid ""
-"Aidez-nous à faire pousser Nos oignons de printemps, faites un don pour "
-"aider le réseau Tor ! : https://nos-oignons.net/Donnez Si vous le pouvez, un "
+"Aidez-nous à faire pousser Nos oignons de printemps, [faites un don pour "
+"aider le réseau Tor !]( https://nos-oignons.net/Donnez )"
+"Si vous le pouvez, un "
 "don récurrent est encore plus apprécié car il consolide notre situation "
 "financière en nous donnant de la visibilité dans la durée."
 msgstr ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: ' - '
 #, markdown-text
-msgid "Le CA de Nos oignons"
+msgid "----"
 msgstr ""
 "----"