Clarification d'un titre sure la page actualités

[website.git] / À_propos.mdwn

diff --git a/À_propos.mdwn b/À_propos.mdwn
index 3e06d694d8147411d6fd1ebfd60978155dd240f3..aeee8e7a3a77150417594c8fabae2c870fc50fdc 100644 (file)
--- a/À_propos.mdwn
+++ b/À_propos.mdwn
@@ -29,7 +29,7 @@ Mais alors, vous aidez des méchants ?
 
 Tor, et plus généralement les logiciels permettant de protéger ses
 communications électroniques, sert à tout le monde. Ce n'est pas parce
-qu'Internet permet de savoir habituellement l'origine d'une communication qu'il
+qu'Internet permet de connaître habituellement l'origine d'une communication qu'il
 faut profiter de ce détail technique pour mettre *tout le monde* sous
 surveillance. Tor permet tout simplement de continuer à utiliser Internet sans
 être *a priori* coupable.
@@ -52,8 +52,8 @@ Et c'est légal tout ça ?
 Un relai Tor est un simple transporteur d'information (*mere conduit*) au sens
 de l'article 12 de la [directive européenne du 8 juin
 2000](http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32000L0031:Fr:HTML) :
-nous ne sommes pas à l'origine des transmissions, nous ne selectionnons pas les
-destinataires des transmissions, nous ne selectionnons pas et ne modifions pas
+nous ne sommes pas à l'origine des transmissions, nous ne sélectionnons pas les
+destinataires des transmissions, nous ne sélectionnons pas et ne modifions pas
 les informations faisant l'objet des transmissions. Nous ne sommes donc pas
 responsables des informations que nous relayons.
 
@@ -72,5 +72,5 @@ Browser Bundle](https://www.torproject.org/torbrowser/),
 matériel.
 
 Il n'est pas nécessaire de faire quoi que ce soit pour tirer profit des relais
-mis en place par *Nos oignons* : ils font parti des serveurs qui peuvent être
+mis en place par *Nos oignons* : ils font partie des serveurs qui peuvent être
 utilisés aléatoirement par le client Tor.