ajout à la page donnez - traduction

[website.git] / Donnez.html

diff --git a/Donnez.html b/Donnez.html
index 58074fe2ebe0a725bfcb00205efafdaf44cf37f7..98d5f349add20199cb5a7ee7eecbf0a1ca3775d3 100644 (file)
--- a/Donnez.html
+++ b/Donnez.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <h2>Soutenez le réseau Tor !</h2>
 
 <p>
-  Le budget de Nos oignons tourne actuellement autour 12 000 € par an.
-  Nous dépensons donc en moyenne 200 € par relai et par mois.
-  Un don de 10 € couvre donc une journée et demi de fonctionnement d'un relai.
+  Le budget de Nos oignons tourne actuellement autour 15 000 € par an.
+  Nous dépensons donc en moyenne un peu plus de 30 € par relai et par mois.
+  Un don de 10 € couvre donc une dizaine de jours de fonctionnement d'un relai.
 </p>
 
 <h3>État de la trésorerie<sup><a href="#fn-last-update" id="ref-last-update">1</a></sup></h3>
@@ -17,7 +17,7 @@
 <p>
 Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement<sup><a href="#fn-blurry" id="ref-blurry">2</a></sup>.
 <br />
-Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant.
+Au-delà de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. Au-dessous de 3 mois, nous serons amenés à fermer un relai existant.
 </p>
 
 <hr />
@@ -33,7 +33,11 @@ Dans la continuité de notre <a href="https://nos-oignons.net/campagne2018/">cam
 
 <hr />
 
-<h2>Donner par carte bancaire</h2>
+<h2>Donner</h2>
+
+<p>Attention : nous n'avons pas le droit de fournir de justificatif de don pour les impôts.</p>
+
+<h3>Donner par carte bancaire</h3>
 
 <div class="donation-cb donation-cb--helloasso">
 <h3>Par HelloAsso</h3>
@@ -99,7 +103,7 @@ Dans la continuité de notre <a href="https://nos-oignons.net/campagne2018/">cam
 </div>
 </div>
 
-<h2>Donner par virement</h2>
+<h3>Donner par virement</h3>
 
 <p>
   Pour obtenir les coordonnées bancaires (RIB et IBAN) de Nos oignons, écrivez
@@ -112,13 +116,13 @@ Dans la continuité de notre <a href="https://nos-oignons.net/campagne2018/">cam
 </p>
 
 
-<h2>En bitcoins</h2>
+<h3>En bitcoins</h3>
 <p>
-<a class="paymium-btn" title="Payer avec Bitcoin" href="https://account.paymium.com/invoice/b07d603b-d0d2-4c81-8494-ff9309a230a8?type=payment_button&requires_customer_email=false&requires_delivery_address=false" > Payer avec Bitcoin 5€</a>
+<a class="paymium-btn" title="Payer avec Bitcoin" href="https://account.paymium.com/invoice/b07d603b-d0d2-4c81-8494-ff9309a230a8?type=payment_button&requires_customer_email=false&requires_delivery_address=false" > Payer avec Bitcoin  5€</a>
  
-<a class="paymium-btn" title="Payer avec Bitcoin" href="https://account.paymium.com/invoice/6023f54a-b558-4b19-a8af-ed7edecce905?type=payment_button&requires_customer_email=false&requires_delivery_address=false" > Payer avec Bitcoin 10€</a>
+<a class="paymium-btn" title="Payer avec Bitcoin" href="https://account.paymium.com/invoice/6023f54a-b558-4b19-a8af-ed7edecce905?type=payment_button&requires_customer_email=false&requires_delivery_address=false" > Payer avec Bitcoin  10€</a>
  
-<a class="paymium-btn" title="Payer avec Bitcoin" href="https://account.paymium.com/invoice/aab1fbee-deee-4cb3-b91f-fadec707e4f6?type=payment_button&requires_customer_email=false&requires_delivery_address=false" > Payer avec Bitcoin 25€</a>
+<a class="paymium-btn" title="Payer avec Bitcoin" href="https://account.paymium.com/invoice/aab1fbee-deee-4cb3-b91f-fadec707e4f6?type=payment_button&requires_customer_email=false&requires_delivery_address=false" > Payer avec Bitcoin  25€</a>
  
 <a class="paymium-btn" title="Payer avec Bitcoin" href="https://account.paymium.com/invoice/6bb4461f-e992-495d-a0b4-c3f015449530?type=payment_button&requires_customer_email=false&requires_delivery_address=false" > Payer avec Bitcoin 50€</a>
  
@@ -128,26 +132,33 @@ Dans la continuité de notre <a href="https://nos-oignons.net/campagne2018/">cam
 </p>
 
 <div class="donation-other">
-<h2>Par Liberapay</h2>
+<h3>Par Liberapay</h3>
 <p>
   Vous pouvez nous soutenir à travers la plateforme de dons récurrents Liberapay :<br />
   <a href="https://fr.liberapay.com/nos-oignons/donate">[[!img assets/liberapay.png link=no alt="Donnez à Nos oignons avec Liberapay"]]</a>
 </p>
 </div>
 
-<h2>De la main à la main</h2>
+<h3>De la main à la main</h3>
 <p>
   Des membres de Nos oignons sont régulièrement présent·e·s à des évènements
   publics pour recevoir des dons de la main à la main. N'hésitez pas à nous
   inviter !
 </p>
 
+<h2>Réadhésion</h2>
+<p>
+  Une cotisation d'adhésion est valable un an. Pour renouveler son adhésion il faut faire un nouveau don (montant libre), et signaler par mail au CA (ca à nos-oignons.net) de compter ce don comme cotisation.
+</p>
+
 <h2>Comment sont dépensés les sous ?</h2>
 <p>
   Nous publions chaque année un rapport financier qui détaille l'utilisation
   qui a été faite des dons récoltés :
 </p>
 <ul>
+  <li>[[Rapport financier 2023|Association/Rapport_financier_2023.pdf]]</li>
+  <li>[[Rapport financier 2022|Association/Rapport_financier_2022.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2021|Association/Rapport_financier_2021.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2020|Association/Rapport_financier_2020.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2019|Association/Rapport_financier_2019.pdf]]</li>