test correction traduction

[website.git] / README

diff --git a/README b/README
index 44cdc402f5386e74b32ec62073c06c7d96c0bb71..b9349a3b3a707911d66481b481ffd98b73b53e10 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -6,7 +6,7 @@ Le site web de Nos oignons est généré grâce à [Ikiwiki].
 C'est un site multi-lingue. La langue principale est le français. Certaines
 pages sont traduites en anglais.
 
-[Ikiwiki]: http://ikiwiki.info/
+[Ikiwiki]: https://ikiwiki.info/
 
 Construire une version locale
 -----------------------------
@@ -27,7 +27,7 @@ Mettre à jour une page traduisible
 Lorsqu'on modifie une page traduisible, il faut d'abord faire la modification
 du fichier originale (en général en Markdown ou en HTML).
 
-Une fois le changement sur la versino orginiale poussé dans le dépôt, Ikiwiki
+Une fois le changement sur la version originale poussé dans le dépôt, Ikiwiki
 va se charger de mettre à jour les fichiers de traduction (PO). Il faut donc
 rapatrier les nouvelles versions.
 
@@ -49,3 +49,18 @@ Images
 
 Les sources des images utilisés se trouve dans le répertoire `Site_web` du
 dépôt « comm ».
+
+Modification de la liste des relais
+-----------------------------------
+
+La liste des relais gérés par Nos oignons se trouve à deux endroits :
+`Services.mdwn` et `assets/relays.js`. Il faut bien penser à tout mettre à
+jour.
+
+Modification de la barre de progression
+---------------------------------------
+
+La taille de la barre de progression se contrôle 'à la main', dans le fichier
+Donnez.html
+Il faut chercher la chaîne `<div class="progress-bar"` et modifier la valeur
+de `width`.