Fichiers PO mis à jour.

[website.git] / Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index dc5c95b30d28cdfc47ad5f72087e45fddc7ae33f..23a15be196164aeac87f6c82c64403e13e7ac4df 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-20 14:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-14 10:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-24 13:42+0200\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
@@ -63,14 +63,14 @@ msgstr ""
 "exit node. Below 3 months, we shall have to close an existing relay."
 
 #. type: Content of: <h3>
-msgid "Par carte bleue"
+msgid "Par carte bancaire"
 msgstr "By credit card"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Les banques faisant des misères aux <a href=\"http://fdn2.org/\">Fonds de "
 "Défense de la Neutralité du Net</a>, nous sommes temporairement incapable "
-"d'accepter les dons par carte bleue. Il est toujours possible d'utiliser "
+"d'accepter les dons par carte bancaire. Il est toujours possible d'utiliser "
 "PayPal, même si cela nous coûte plus cher."
 msgstr ""
 "As banks are being bad to the <a href=\"http://fdn2.org/?lang=en\">Fund for "
@@ -112,10 +112,18 @@ msgstr ""
 "receive in person donations."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://events.ccc.de/2015/02/10/chaos-communication-camp-2015-"
+#| "save-the-date/\">Chaos Communication Camp</a>, 13 au 17 août 2015, "
+#| "Mildenberg, Allemagne"
 msgid ""
-"<a href=\"https://2015.capitoledulibre.org/\">Capitole du libre</a>, 21 "
-"&amp; 22 novembre 2015, Toulouse, France"
+"<a href=\"https://events.ccc.de/congress/2015/\">32nd Chaos Communication "
+"Congress</a>, 27-30 décembre 2015, Hambourg, Allemagne"
 msgstr ""
+"<a href=\"http://events.ccc.de/2015/02/10/chaos-communication-camp-2015-save-"
+"the-date/\">Chaos Communication Camp</a>, August 13-17, 2015, Mildenberg, "
+"Germany"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "En bitcoins"
@@ -366,15 +374,6 @@ msgstr ""
 "<a name=\"fn-blurry\" href=\"#ref-blurry\">2</a>&nbsp;:&nbsp; Stripped "
 "onions represent known future donations."
 
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://events.ccc.de/2015/02/10/chaos-communication-camp-2015-"
-#~ "save-the-date/\">Chaos Communication Camp</a>, 13 au 17 août 2015, "
-#~ "Mildenberg, Allemagne"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://events.ccc.de/2015/02/10/chaos-communication-camp-2015-"
-#~ "save-the-date/\">Chaos Communication Camp</a>, August 13-17, 2015, "
-#~ "Mildenberg, Germany"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://debconf15.debconf.org/\">DebConf</a>, 15 au 22 août "
 #~ "2015, Heidelberg, Allemagne"