Mise à jour traduction

[website.git] / Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 9eb383ff4ef6a220d2060922e45cb0d0272bd3bb..2c06356ef1df7757dd45b72053c39f0a3fdc76b3 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 00:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-16 15:42-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-09 15:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 13:59-0000\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -68,14 +68,14 @@ msgstr "By credit card"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Les banques faisant des misères aux <a href=\"http://fdn2.org/\">Fonds de "
+"Les banques faisant des misères au <a href=\"https://fdn2.org/\">Fonds de "
 "Défense de la Neutralité du Net</a>, il est impossible d'utiliser notre "
 "solution préférée pour accepter les dons par carte bancaire. Il est toujours "
 "possible d'utiliser PayPal ou HelloAsso."
 msgstr ""
-"As banks are being bad to the <a href=\"http://fdn2.org/?lang=en\">Fund for "
-"Defense of Network Neutrality</a>, our preferred way to to accept credit "
-"cards is unavailable. It is still possible to use PayPal or HelloAsso."
+"As banks are being bad to the <a href=\"https://fdn2.org/en/\">Fund for "
+"Defense of Net Neutrality</a>, our preferred way to to accept credit cards "
+"is unavailable. It is still possible to use PayPal or HelloAsso."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Par PayPal"
@@ -238,9 +238,33 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.thsf.net/fr\">Toulouse Hacker Space Factory</a>, 19 au "
-"22 mai 2016, Toulouse, France"
+"<a href=\"https://lepoop.org/2016/\">POOP</a>, 18-19 juin 2016, Paris, France"
 msgstr ""
+"<a href=\"https://lepoop.org/2016/\">POOP</a>, 18-19 June 2016, Paris, France"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.pseshsf.org/fr/accueil\">Pas Sage en Seine - Hacker "
+"Space Festival</a>, 30 juin - 3 juillet 2016, Choisy-le-Roi, France"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://www.pseshsf.org/fr/accueil\">Pas Sage en Seine - Hacker "
+"Space Festival</a>, 30 June - 3 July 2016, Choisy-le-Roi, France"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://nuitduhack.com/fr/\">Nuit du Hack</a>, 2-3 juillet 2016, "
+"Marne-la-Vallée, France"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://nuitduhack.com/en/\">Nuit du Hack</a>, 2-3 July 2016, "
+"Marne-la-Vallée, France"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://openbidouille.net/\">Open Bidouille Camp</a>, 24 septembre "
+"2016, Auxerre, France"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://openbidouille.net/\">Open Bidouille Camp</a>, 24 September "
+"2016, Auxerre, France"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "En bitcoins"