msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-24 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:46-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-07 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-07 10:00-0000\n"
"Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
"Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
"Language: en\n"
"\"item_name\" value=\"Nos Oignons\" /> <input type=\"hidden\" name=\"no_note"
"\" value=\"0\" /> <input type=\"hidden\" name=\"currency_code\" value=\"EUR"
"\" /> <input type=\"image\" src=\"../assets/paypal_en_btn_donate_LG.gif\" "
-"border=\"0\" name=\"submit\" alt=\"Support Nos Oignons through PayPal\" />"
+"border=\"0\" name=\"submit\" alt=\"Support Nos oignons through PayPal\" />"
#. type: Content of: <div><h5>
msgid "Don mensuel"
"Members of Nos oignons are often present at public events to receive in "
"person donations. Invite us!"
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<a href=\"https://hack2g2.fr/\">Hitch Hack</a>, 20 mai, Vannes, France"
+msgstr "<a href=\"https://hack2g2.fr/\">Hitch Hack</a>, 20 May, Vannes, France"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"https://2017.rmll.info/\">Rencontres Mondiales du Logiciel Libre</"
+"a>, 1-7 juillet 2017, Saint-Étienne, France"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://2017.rmll.info/en/\">Libre Software Meeting</a>, 1-7 July "
+"2017, Saint-Étienne, France"
+
#. type: Content of: <h3>
msgid "En bitcoins"
msgstr "Using bitcoins"
"<a href=\"https://flattr.com/submit/auto?user_id=nos_oignons&url=https://nos-"
"oignons.net/&title=Tor%20exit%20nodes%20funded%20by%20the"
"%20community&language=en_US&tags=tor&category=software\" >[[!img assets/"
-"flattr-badge-large.png link=no alt=\"Support Nos Oignons using Flattr\"]]</a>"
+"flattr-badge-large.png link=no alt=\"Support Nos oignons using Flattr\"]]</a>"
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Par Liberapay"
+msgstr "By Liberapay"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Vous pouvez nous soutenir à travers la plateforme de dons récurrents "
+"Liberapay :"
+msgstr "You can support us through the Liberapay recurring payments platform:"
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"https://fr.liberapay.com/nos-oignons/donate\">[[!img assets/"
+"liberapay.png link=no alt=\"Donnez à Nos oignons avec Liberapay\"]]</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"https://en.liberapay.com/nos-oignons/donate\">[[!img assets/"
+"liberapay.png link=no alt=\"Support Nos oignons using Liberapay\"]]</a>"
#. type: Content of: <h3>
msgid "Devenir membre"
"<a name=\"fn-blurry\" href=\"#ref-blurry\">2</a> : Stripped "
"onions represent known future donations."
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://biblio.insa-rennes.fr/crypto/\">CryptoParty</a>, 28 "
+#~ "février, 2 et 4 mars 2017, Rennes, France"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://biblio.insa-rennes.fr/crypto/\">CryptoParty</a>, 28 "
+#~ "February, 2 and 4 March 2017, Rennes, France"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://fosdem.org/2017/\">FOSDEM</a>, 4-5 février 2017, "
+#~ "Bruxelles, Belgique"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://fosdem.org/2017/\">FOSDEM</a>, 4-5 February 2017, "
+#~ "Brussels, Belgium"
+
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://2016.capitoledulibre.org/\">Capitole du Libre</a>, "
#~ "19-20 novembre 2016, Toulouse, France"