+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://cafe-vie-privee-lannion.bzh/\">Café Vie Privée</a>, 15 "
+#~ "octobre 2018, Lannion, France"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://cafe-vie-privee-lannion.bzh/\">Café Vie Privée</a>, 15 "
+#~ "October 2018, Lannion, France"
+
+#~ msgid "Par Liberapay"
+#~ msgstr "By Liberapay"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Vous pouvez nous soutenir à travers la plateforme de dons récurrents "
+#~ "Liberapay :"
+#~ msgstr ""
+#~ "You can support us through the Liberapay recurring payments platform:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"https://fr.liberapay.com/nos-oignons/donate\">[[!img assets/"
+#~ "liberapay.png link=no alt=\"Donnez à Nos oignons avec Liberapay\"]]</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"https://en.liberapay.com/nos-oignons/donate\">[[!img assets/"
+#~ "liberapay.png link=no alt=\"Support Nos oignons using Liberapay\"]]</a>"