Mise à jour des traductions

[website.git] / Contact.mdwn

diff --git a/Contact.mdwn b/Contact.mdwn
index 63e89eeaa21800dc06998bd75c90493149d131b3..fbbe1730a7abd5b92c6f0a3c6a95e56a23f40060 100644 (file)
--- a/Contact.mdwn
+++ b/Contact.mdwn
@@ -9,6 +9,13 @@ Par email
  * Pour contacter l'association : `contact` à `nos-oignons.net`.
  * Pour les notifications d'abus : `abuse` à `nos-oignons.net`.
 
+Par IRC
+-------
+
+ * En configurant un client pour rejoindre le canal `#nos-oignons` sur
+   `irc.oftc.net` ([réseau OFTC](http://www.oftc.net/)).
+ * Par l'intermédiaire de l'[[interface web|IRC]].
+
 Par voie postale
 ----------------
 
@@ -16,30 +23,19 @@ Par voie postale
 
    Nos oignons  
    Centre UBIDOCA, 7585  
-   105 roue des Pommiers  
+   105 route des Pommiers  
    74370 Saint Martin Bellevue  
    France
 
 Par téléphone
 -------------
 
- * Numéro : *en cours d'obtention*
-
-<!-- *XXX: à ajouter.* -->
+ * Numéro : +33 9 72 42 96 04
 
 Par fax
 -------
 
- * Numéro : *en cours d'obtention*
-
-<!-- *XXX: à ajouter.* -->
-
-Par IRC
--------
-
- * En configurant un client pour rejoindre le canal `#nos-oignons` sur
-   `irc.oftc.net` ([réseau OFTC](http://www.oftc.net/)).
- * Par l'intermédiaire de l'[[interface web|IRC]].
+ * Numéro : +33 9 72 42 96 06
 
 Comment traitons-nous les notifications d'abus ?
 ================================================