msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-01 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-12 13:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 21:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-06 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Lunar <lunar@anargeek.net>\n"
"Language-Team: French <contact@nos-oignons.net>\n"
"Language: en\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"Donnez !\"]]"
"Whenever we have funding for more than 6 months, we try to start a new\n"
"exit node. Below 3 months, we shall have to close an existing relay."
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Affiches et cartes postales"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Dans la continuité de notre <a href=\"https://nos-oignons.net/campagne2018/"
+"\">campagne 2018</a>, nous vous proposons toujours des contreparties en "
+"échanges de vos dons."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p><center>
+msgid ""
+"[[!img assets/contrepartie-trois-cartes.jpg]] [[!img assets/contrepartie-"
+"affiche-et-cartes.jpg]]"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h2>
msgid "Donner par carte bancaire"
msgstr "Donate by credit card"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"https://2018.capitoledulibre.org/\">Capitole du Libre</a>, 17-18 "
-"novembre 2018, Toulouse, France"
+"<a href=\"https://jdll.org/\">Journées du logiciel libre</a>, 6-7 avril "
+"2019, Lyon, France"
msgstr ""
-"<a href=\"https://2018.capitoledulibre.org/\">Capitole du Libre</a>, 17-18 "
-"November 2018, Toulouse, France"
+"<a href=\"https://jdll.org/\">Journées du logiciel libre</a>, 6-7 April "
+"2019, Lyon, France"
#. type: Content of: <h2>
msgid "Comment sont dépensés les sous ?"
"been used:"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "[[Rapport financier 2016|Association/Rapport_financier_2016.pdf]]"
msgid "[[Rapport financier 2017|Association/Rapport_financier_2017.pdf]]"
msgstr ""
-"[[Financial report for 2016|Association/Rapport_financier_2016.pdf]] (in "
+"[[Financial report for 2017|Association/Rapport_financier_2017.pdf]] (in "
"French)"
#. type: Content of: <ul><li>
msgstr ""
"<a name=\"fn-blurry\" href=\"#ref-blurry\">2</a> : Stripped "
"onions represent known future donations."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://cafe-vie-privee-lannion.bzh/\">Café Vie Privée</a>, 15 "
-#~ "octobre 2018, Lannion, France"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"https://cafe-vie-privee-lannion.bzh/\">Café Vie Privée</a>, 15 "
-#~ "October 2018, Lannion, France"