-#. type: Content of: <h3>
-msgid "De la main à la main"
-msgstr "In person"
-
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Des membres de Nos oignons sont régulièrement présent·e·s à des évènements "
-"publics pour recevoir des dons de la main à la main. N'hésitez pas à nous "
-"inviter !"
-msgstr ""
-"Members of Nos oignons are often present at public events to receive in "
-"person donations. Invite us!"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://lepoop.org/2016/\">POOP</a>, 18-19 juin 2016, Paris, France"
-msgstr ""
-"<a href=\"https://lepoop.org/2016/\">POOP</a>, 18-19 June 2016, Paris, France"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.thsf.net/fr\">Toulouse Hacker Space Factory</a>, 19 "
-#| "au 22 mai 2016, Toulouse, France"
-msgid ""
-"<a href=\"https://www.pseshsf.org/fr/accueil\">Pas Sage en Seine - Hacker "
-"Space Festival</a>, 30 juin - 3 juillet 2016, Choisy-le-Roi, France"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.thsf.net/en\">Toulouse Hacker Space Factory</a>, 19-22 "
-"May 2016, Toulouse, France"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://nuitduhack.com/fr/\">Nuit du Hack</a>, 2-3 juillet 2016, "
-"Marne-la-Vallée, France"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://openbidouille.net/\">Open Bidouille Camp</a>, 24 septembre "
-"2016, Auxerre, France"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <h3>