trad actu snowflake

[website.git] / Actualités.en.po

diff --git a/Actualités.en.po b/Actualités.en.po
index 527c45100a2ca6f9cac7521b5771351f253e51ec..4a907e7d785601450c5a1bc9baabcf6ba5e3db68 100644 (file)
--- a/Actualités.en.po
+++ b/Actualités.en.po
@@ -11,13 +11,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Actualités\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"News\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-msgid "Suivre l'actualité\n"
-msgstr "Follow the news\n"
+msgid "Suivre l'actualité"
+msgstr "Follow the news"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -26,7 +25,7 @@ msgid ""
 "annonces.nos-oignons.net/)."
 msgstr ""
 "To follow the news for *Nos oignons*, you can subscribe to [our newsletter]"
-"(https://lists.nos-oignons.net/postorius/lists/announces.nos-oignons.net/)."
+"(https://lists.nos-oignons.net/postorius/lists/annonces.nos-oignons.net/)."
 
 #. type: Plain text
 msgid "Réseaux sociaux"
@@ -44,6 +43,15 @@ msgstr "Twitter: [@NosOignons](https://twitter.com/NosOignons)"
 msgid "Historique des actualités"
 msgstr "Past news"
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"[[!inline pages=\"Actualités/* and !Actualités/*/* and currentlang()\" archive=\"yes\"\n"
+"          rss=\"yes\" atom=\"yes\" feedshow=\"10\" feedfile=\"news\"]]\n"
+msgstr ""
+"[[!inline pages=\"Actualités/* and !Actualités/*/* and currentlang()\" archive=\"yes\"\n"
+"          rss=\"yes\" atom=\"yes\" feedshow=\"10\" feedfile=\"news\"]]\n"
+
 #, no-wrap
 #~ msgid "Revue de presse"
 #~ msgstr "Media review"