updated PO files

[website.git] / À_propos.mdwn

diff --git a/À_propos.mdwn b/À_propos.mdwn
index 563a4ecfceb63e4a38f8f2d259e341395ab37f12..cbbcc71f0b1f7c1d1d4145b489be5cd7f51661c2 100644 (file)
--- a/À_propos.mdwn
+++ b/À_propos.mdwn
@@ -42,8 +42,10 @@ des juridictions).
 
 L'utilisation de Tor est gratuite pour qui dispose d'un ordinateur et d'une
 connexion Internet. Cela le rend donc accessible à des personnes n'ayant
 
 L'utilisation de Tor est gratuite pour qui dispose d'un ordinateur et d'une
 connexion Internet. Cela le rend donc accessible à des personnes n'ayant

-que très peu ressources. Par exemple à des femmes qui souhaitent échapper à la
-surveillance d'un conjoint violent le temps de préparer leur fuite.
+que très peu ressources. Par exemple à [des femmes qui souhaitent échapper à la
+surveillance d'un conjoint
+violent](https://blog.torproject.org/blog/ending-domestic-violence-nnedv-and-tor)
+le temps de préparer leur fuite.

 
 Et c'est légal tout ça ?
 ========================
 
 Et c'est légal tout ça ?
 ========================


@@ -66,7 +68,8 @@ Comment ça s'utilise ?
 Pour communiquer à travers le réseau Tor, il est recommandé d'utiliser le [Tor
 Browser Bundle](https://www.torproject.org/torbrowser/),
 [Tails](https://tails.boum.org/index.fr.html) ou
 Pour communiquer à travers le réseau Tor, il est recommandé d'utiliser le [Tor
 Browser Bundle](https://www.torproject.org/torbrowser/),
 [Tails](https://tails.boum.org/index.fr.html) ou

-[Orbot](https://guardianproject.info/apps/orbot/) selon les besoins et le
+[Orbot](https://guardianproject.info/apps/orbot/) et
+[Orweb](https://guardianproject.info/apps/orweb/) selon les besoins et le

 matériel.
 
 Il n'est pas nécessaire de faire quoi que ce soit pour tirer profit des relais
 matériel.
 
 Il n'est pas nécessaire de faire quoi que ce soit pour tirer profit des relais