-"[[!map pages=\"page(*) and currentlang() and\n"
-" Présentations and Présentations/*"
-" !404 and\n"
-" !ikiwiki and !ikiwiki/* and\n"
-" !sandbox\n"
-" !shortcuts and\n"
-" !sidebar and !sidebar.en\n"
-" !templates and !templates/*\" show=\"title\"]]\n"
+"[[!map pages=\"(page(*) and currentlang() and\n"
+" !404 and !404.en and\n"
+" !ikiwiki and !ikiwiki/* and\n"
+" !sandbox and\n"
+" !shortcuts and\n"
+" !sidebar and !sidebar.en and\n"
+" !templates and !templates/*) or\n"
+" Présentations or page(Présentations/*)\" show=\"title\"]]\n"
+
+#. type: Plain text
+msgid "Et en plus :"
+msgstr "And more:"
+
+#. type: Bullet: ' * '
+msgid ""
+"[Annuaire des listes de diffusions et de discussions](https://nos-oignons."
+"net/mailman/listinfo)"
+msgstr "[Index of mailling lists](https://nos-oignons.net/mailman/listinfo)"