traduction anglaise 2

[website.git] / Donnez.html

diff --git a/Donnez.html b/Donnez.html
index 002eba52e643add65df4efb8cdd58259946d7e73..7ab8899acc88d00df9f8a068c9281f3f07ff18e4 100644 (file)
--- a/Donnez.html
+++ b/Donnez.html
@@ -3,9 +3,9 @@
 <h2>Soutenez le réseau Tor !</h2>
 
 <p>
 <h2>Soutenez le réseau Tor !</h2>
 
 <p>

-  Pour vous faire une idée, avec nos estimations actuelles, chaque relai
-  100 Mbit/s devrait nous coûter un peu moins de 300 € par mois. Un don
-  de 10 € couvre donc une journée de fonctionnement d'un relai.
+  Le budget de Nos oignons tourne actuellement autour 12 000 € par an.
+  Nous dépensons donc en moyenne 200 € par relai et par mois.
+  Un don de 10 € couvre donc une journée et demi de fonctionnement d'un relai.

 </p>
 
 <h3>État de la trésorerie<sup><a href="#fn-last-update" id="ref-last-update">1</a></sup></h3>
 </p>
 
 <h3>État de la trésorerie<sup><a href="#fn-last-update" id="ref-last-update">1</a></sup></h3>


@@ -22,14 +22,41 @@ Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous
 
 <hr />
 
 
 <hr />
 

+<h2>Affiches et cartes postales</h2>
+
+<p>
+Dans la continuité de notre <a href="https://nos-oignons.net/campagne2018/">campagne 2018</a>, nous vous proposons toujours des contreparties en échanges de vos dons. 
+<br />
+<center>[[!img assets/contrepartie-trois-cartes.jpg]]
+       [[!img assets/contrepartie-affiche-et-cartes.jpg]]</center>
+</p>
+
+<hr />
+

 <h2>Donner par carte bancaire</h2>
 
 <h2>Donner par carte bancaire</h2>
 

-<p><em>
-  Les banques faisant des misères au <a href="https://fdn2.org/">Fonds de
-  Défense de la Neutralité du Net</a>, il est impossible d'utiliser notre
-  solution préférée pour accepter les dons par carte bancaire. Il est toujours
-  possible d'utiliser PayPal ou HelloAsso.
-</em></p>
+<div class="donation-cb donation-cb--helloasso">
+<h3>Par HelloAsso</h3>
+<p>
+  Les dons par <a
+  href="https://www.helloasso.com/associations/nos-oignons/">HelloAsso</a> nous
+  sont intégralement reversés. Toutefois, le site vous incite à verser, en plus
+  de votre don, un pourboire à destination de HelloAsso. <strong>Le montant est
+  libre. N’hésitez pas à le modifier.</strong> Les « pourboires » suggérés
+  peuvent être au-delà de 20% du don ! Les autres prestataires coûtent en général
+  entre 1% et 5%. HelloAsso peut toutefois être intéressant pour les dons
+  réguliers : vous pouvez choisir de ne laisser aucun pourboire, alors que la
+  plupart des autres services prendront un pourcentage à chacun des transferts.
+</p>
+
+<p>
+  <a style="font: 1.2em sans-serif; text-transform: uppercase;
+            max-width: 181px; text-decoration: none; display: block;
+            background: #5ab330; text-align: center;
+            padding: .5em .25em; color: #FFF;"
+     href="https://nos-oignons.donnerenligne.fr/?lang=fr">Faire un don</a>
+</p>
+</div>

 
 <div class="donation-cb donation-cb--paypal">
 <h3>Par PayPal</h3>
 
 <div class="donation-cb donation-cb--paypal">
 <h3>Par PayPal</h3>


@@ -72,34 +99,11 @@ Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous
 </div>
 </div>
 
 </div>
 </div>
 

-<div class="donation-cb donation-cb--helloasso">
-<h3>Par HelloAsso</h3>
-<p>
-  Les dons par <a href="https://www.helloasso.com/associations/nos-oignons/">HelloAsso</a> nous sont
-  intégralement reversés. Toutefois, le site vous incite à verser, en plus de
-  votre don, un pourboire à destination de HelloAsso. Le montant est libre. Si
-  on compare à d'autres prestataires, 1€ représente beaucoup d'argent pour une
-  simple transaction bancaire, mais cela devient intéressant dans le contexte
-  des dons récurrents.
-</p>
-
-<p>
-  <a style="font: 1.2em sans-serif; text-transform: uppercase;
-            max-width: 181px; text-decoration: none; display: block;
-            background: #5ab330; text-align: center;
-            padding: .5em .25em; color: #FFF;"
-     href="https://nos-oignons.donnerenligne.fr/?lang=fr">Faire un don</a>
-</p>
-</div>
-

 <h2>Donner par virement</h2>
 
 <p>
 <h2>Donner par virement</h2>
 
 <p>

-  Depuis le mercredi 14 janvier 2016, Nos oignons a de nouvelles coordonnées
-  bancaires (RIB et IBAN). Vous pouvez les obtenir en écrivant à notre
-  <a href="mailto:donner@nos-oignons.net">répondeur automatique</a>.
-  <b>Si vous aviez un don récurrent par virement, n'oubliez pas de mettre à
-  jour nos coordonnées bancaires</b>.
+  Pour obtenir les coordonnées bancaires (RIB et IBAN) de Nos oignons, écrivez
+  à notre <a href="mailto:donner@nos-oignons.net">répondeur automatique</a>.

 </p>
 <p>
   La plupart des banques proposent de faire des virements réguliers appelés
 </p>
 <p>
   La plupart des banques proposent de faire des virements réguliers appelés


@@ -108,20 +112,11 @@ Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous
 </p>
 
 
 </p>
 
 

-<s><h2>En bitcoins</h2></s>
-<s><p>
-  Faire un don en bitcoins équivalent<sup><a href="#fn-last-update">1</a></sup> à :
-</p>
-<!--
-<ul class="paymium-btns">
-  <li><a class="paymium-btn" href="https://www.paymium.com/invoice/b07d603b-d0d2-4c81-8494-ff9309a230a8?type=payment_button&amp;requires_customer_email=false&amp;requires_delivery_address=false">[[!inline pagenames="data/5-eur-and-btc" raw="yes"]]</a></li>
-  <li><a class="paymium-btn" href="https://www.paymium.com/invoice/6023f54a-b558-4b19-a8af-ed7edecce905?type=payment_button&amp;requires_customer_email=false&amp;requires_delivery_address=false">[[!inline pagenames="data/10-eur-and-btc" raw="yes"]]</a></li>
-  <li><a class="paymium-btn" href="https://www.paymium.com/invoice/aab1fbee-deee-4cb3-b91f-fadec707e4f6?type=payment_button&amp;requires_customer_email=false&amp;requires_delivery_address=false">[[!inline pagenames="data/25-eur-and-btc" raw="yes"]]</a></li>
-  <li><a class="paymium-btn" href="https://www.paymium.com/invoice/6bb4461f-e992-495d-a0b4-c3f015449530?type=payment_button&amp;requires_customer_email=false&amp;requires_delivery_address=false">[[!inline pagenames="data/50-eur-and-btc" raw="yes"]]</a></li>
-  <li><a class="paymium-btn" href="https://www.paymium.com/invoice/ad551eed-0e89-4d8e-9f6a-57a8dcfc7f20?type=payment_button&amp;requires_customer_email=false&amp;requires_delivery_address=false">[[!inline pagenames="data/100-eur-and-btc" raw="yes"]]</a></li>
-</ul>
--->
-</s>
+<h2>En bitcoins</h2>
+[[!img assets/bitcoin-address.png
+       link="bitcoin:1Nf16zXDSsbNt3b1VVr2SYiWcGR4wq44CF"
+       alt="QR code pour l’adresse Bitcoin"
+       caption="Adresse : 1Nf16zXDSsbNt3b1VVr2SYiWcGR4wq44CF"]]

 <p>
   <strong>Attention</strong> : contrairement à ce que racontent les médias, les
   échanges en <em>bitcoins</em> ne sont pas anonymes. L'intégralité des
 <p>
   <strong>Attention</strong> : contrairement à ce que racontent les médias, les
   échanges en <em>bitcoins</em> ne sont pas anonymes. L'intégralité des


@@ -130,10 +125,6 @@ Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous
   possibilités d'analyse permettant de faire le lien entre une adresse
   <em>Bitcoin</em> et la personne qui s'en sert.
 </p>
   possibilités d'analyse permettant de faire le lien entre une adresse
   <em>Bitcoin</em> et la personne qui s'en sert.
 </p>

-<p>
-  Les dons en Bitcoin sont temporairement suspendus suite à des difficultés
-  administratives avec la plateforme Paymium.
-</p>

 
 <div class="donation-other">
 <h2>Par Flattr</h2>
 
 <div class="donation-other">
 <h2>Par Flattr</h2>


@@ -158,9 +149,8 @@ Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous
   publics pour recevoir des dons de la main à la main. N'hésitez pas à nous
   inviter !
 </p>
   publics pour recevoir des dons de la main à la main. N'hésitez pas à nous
   inviter !
 </p>

-

 <ul>
 <ul>

-  <li><a href="https://2018.rmll.info/">Rencontres Mondiales du Logiciel Libre</a>, 7-12 juillet 2018, Strasbourg, France</li>
+  <li><a href="https://jdll.org/">Journées du logiciel libre</a>, 6-7 avril 2019, Lyon, France</li>

 </ul>
 
 <h2>Comment sont dépensés les sous ?</h2>
 </ul>
 
 <h2>Comment sont dépensés les sous ?</h2>


@@ -169,6 +159,7 @@ Au dela de 6 mois, nous essayons de mettre en place un nouveau relai. En dessous
   qui a été faite des dons récoltés :
 </p>
 <ul>
   qui a été faite des dons récoltés :
 </p>
 <ul>

+  <li>[[Rapport financier 2017|Association/Rapport_financier_2017.pdf]]</li>

   <li>[[Rapport financier 2016|Association/Rapport_financier_2016.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2015|Association/Rapport_financier_2015.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2014|Association/Rapport_financier_2014.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2016|Association/Rapport_financier_2016.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2015|Association/Rapport_financier_2015.pdf]]</li>
   <li>[[Rapport financier 2014|Association/Rapport_financier_2014.pdf]]</li>