-"2013-01-27 : [We'll need a bigger onion](http://koolfy.be/2013/01/27/well-"
-"need-a-bigger-onion/) sur le [blog de koolfy](http://koolfy.be/) (*fr*)."
-msgstr ""
-"2013-01-27: [We'll need a bigger onion](http://koolfy.be/2013/01/27/well-"
-"need-a-bigger-onion/) on [koolfy's blog](http://koolfy.be/) (*fr*)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Suivre l'actualité\n"
-#~ "==================\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Follow the news\n"
-#~ "===============\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Historique des actualités\n"
-#~ "=========================\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Past news\n"
-#~ "=========\n"
+"2013-01-27 : [We'll need a bigger onion](https://koolfy.be/2013/01/27/well-"
+"need-a-bigger-onion/) sur le [blog de koolfy](https://koolfy.be/) (*fr*)."
+msgstr ""
+"2013-01-27: [We'll need a bigger onion](https://koolfy.be/2013/01/27/well-"
+"need-a-bigger-onion/) on [koolfy's blog](https://koolfy.be/) (*fr*)."
+
+#~ msgid "pump.io : [nosoignons@identi.ca](https://identi.ca/nosoignons)"
+#~ msgstr "pump.io: [nosoignons@identi.ca](https://identi.ca/nosoignons)"