-#| msgid ""
-#| "Mastodon / GNU social : [@nos_oignons@mamot.fr](https://mamot.fr/"
-#| "@nos_oignons)"
-msgid "Mastodon : [@nos_oignons@mamot.fr](https://mamot.fr/@nos_oignons)"
-msgstr ""
-"Mastodon / GNU social: [@nos_oignons@mamot.fr](https://mamot.fr/@nos_oignons)"
-
-#. type: Bullet: '- '
-msgid "Twitter : [@NosOignons](https://twitter.com/NosOignons)"
-msgstr "Twitter: [@NosOignons](https://twitter.com/NosOignons)"
+#| msgid "Mastodon : [@nos_oignons@mamot.fr](https://mamot.fr/@nos_oignons)"
+msgid ""
+"- Mastodon : [@nos_oignons@mamot.fr](https://mamot.fr/@nos_oignons) - "
+"Twitter : [@NosOignons](https://twitter.com/NosOignons)"
+msgstr "Mastodon: [@nos_oignons@mamot.fr](https://mamot.fr/@nos_oignons)"