traduction rapports

[website.git] / Actualités / 20190727_assemblee_generale_extraordinaire.en.po

diff --git a/Actualités/20190727_assemblee_generale_extraordinaire.en.po b/Actualités/20190727_assemblee_generale_extraordinaire.en.po
index b36106dd501e047ce11b94a81826a42354bf9e0e..66b9e11dc552b579cee980f13655a47977ced837 100644 (file)
--- a/Actualités/20190727_assemblee_generale_extraordinaire.en.po
+++ b/Actualités/20190727_assemblee_generale_extraordinaire.en.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 09:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-06 11:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,25 +28,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Le fournisseur d'adresse postale de Nos oignons, "
-"[Ubidoca](http://ubidoca.com/), a changé d'adresse début 2019, et du "
-"coup... Nos oignons aussi."
+"Le fournisseur d'adresse postale de Nos oignons, [Ubidoca](http://ubidoca."
+"com/), a changé d'adresse début 2019, et du coup... Nos oignons aussi."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"La ville étant indiquée dans l'article 3 de nos "
-"[[statuts|Association/Statuts]], la Préfecture a demandé à ce que nous les "
-"modifions, ce qui nécessite une assemblée générale extraordinaire (AGE) "
-"comme indiqué à l'article 12 de ces mêmes statuts. Cette AGE devait donc "
-"être une réunion physique !"
+"La ville étant indiquée dans l'article 3 de nos [[statuts|Association/"
+"Statuts]], la Préfecture a demandé à ce que nous les modifions, ce qui "
+"nécessite une assemblée générale extraordinaire (AGE) comme indiqué à "
+"l'article 12 de ces mêmes statuts. Cette AGE devait être une réunion "
+"physique !"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Elle a donc eu lieu à Nantes le samedi 27 juillet 2019, dans l'après midi, "
-"où 13 membres de l'association étaient représenté·e·s, et 5 autres "
-"présent·e·s physiquement."
+"Elle a eu lieu à Nantes le samedi 27 juillet 2019, dans l'après midi, où 13 "
+"membres de l'association étaient représenté·e·s, et 5 autres présent·e·s "
+"physiquement."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!img age_pv_signé.jpeg size=\"600x\" link=\"no\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!img age_pv_signé.jpeg size=\"600x\" link=\"no\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""