Fin revue news Arecoque

[website.git] / Actualités / 20160613_100_mbits_en_plus_pour_tor.en.po

diff --git a/Actualités/20160613_100_mbits_en_plus_pour_tor.en.po b/Actualités/20160613_100_mbits_en_plus_pour_tor.en.po
index 141a5cf39e3f8ae1f256ce21cd536d27faa5d4b9..1e2c3d490b25b6027abe22d9023205bd847b5fc0 100644 (file)
--- a/Actualités/20160613_100_mbits_en_plus_pour_tor.en.po
+++ b/Actualités/20160613_100_mbits_en_plus_pour_tor.en.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Nos oignons websiteN\n"
+"Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-13 16:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-13 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"100 Mbit/s de capacité supplémentaire pour le réseau Tor\"]]\n"
 msgstr ""
-[[!meta title=\"100 Mbit/s additional capacity for the Tor network\"]]\n
+"[[!meta title=\"100 Mbit/s additional capacity for the Tor network\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"2016-06-13 16:15:00\"]]\n"
 msgstr ""
-[[!meta date=\"2016-06-13 16:15:00\"]]\n
+"[[!meta date=\"2016-06-13 16:15:00\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
 "Grothendieck](https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Grothendieck), "
 "longtemps apatride et décédé en France fin 2014. Anticonformiste et militant "
 "antimilitariste, on peut par exemple l'entendre lors d'une [conférence au "
-"Centre Européen du Recherche Nucléaire en 1972](https://archive.org/details/"
+"Centre Européen de Recherche Nucléaire en 1972](https://archive.org/details/"
 "AlexandreGrothendieck-UneVieDigneDtreVcue)  questionner l'utilité sociale de "
 "la recherche scientifique alors que cette dernière menace la survie de "
 "l'espèce humaine, voire de la vie tout court. Internet a permis la diffusion "