Mise à jour des traductions

[website.git] / Présentations / THSF2013.mdwn

diff --git a/Présentations/THSF2013.mdwn b/Présentations/THSF2013.mdwn
index 345c9ebd4e8284c30c9e7818c49ba131c8b55ed0..a5e6332b0e1513cc8d38b4de45a6a15d49e57c88 100644 (file)
--- a/Présentations/THSF2013.mdwn
+++ b/Présentations/THSF2013.mdwn
@@ -10,6 +10,10 @@ Présentation de *Nos oignons* lors du [Toulouse Hacker Space Factory
 Enregistrements
 ---------------
 
 Enregistrements
 ---------------
 

+ * [Vidéo basse qualité, format
+   WebM](http://blog.thsf.net/conferences/thsf2013-tor_nos_oignons.webm) — 110 Mio
+ * [Vidéo haute qualité (Theora/Vorbis), format
+   OGG](http://blog.thsf.net/conferences/thsf2013-tor_nos_oignons.ogv) — 1,3 Gio

  * [Audio seulement, format
    MP3](http://blog.thsf.net/conferences/thsf2013-tor_nos_oignons.mp3) — 47 Mio
  * [Audio seulement, format
  * [Audio seulement, format
    MP3](http://blog.thsf.net/conferences/thsf2013-tor_nos_oignons.mp3) — 47 Mio
  * [Audio seulement, format


@@ -28,12 +32,12 @@ Résumé
 > Tor est un réseau permettant d'anonymiser les connexions sur Internet et de
 > contourner la censure. En quelques années, ce réseau est devenu à la fois le
 > principal espace de la recherche académique sur l'anonymat en ligne et les
 > Tor est un réseau permettant d'anonymiser les connexions sur Internet et de
 > contourner la censure. En quelques années, ce réseau est devenu à la fois le
 > principal espace de la recherche académique sur l'anonymat en ligne et les

-> réseaux résilients et un outil utilisé au quotidien par des centaines de
+> réseaux résilients et un outil utilisé par des centaines de

 > milliers de personnes chaque jour… pour certaines dont il en va de leur vie.
 > Actuellement, le réseau Tor repose sur 3 000 nœuds mis en place par des
 > bénévoles pour anonymiser les connexions. Mais tous ces nœuds ne sont pas
 > égaux : afin de privilégier la fluidité des connexions, les plus gros sont
 > milliers de personnes chaque jour… pour certaines dont il en va de leur vie.
 > Actuellement, le réseau Tor repose sur 3 000 nœuds mis en place par des
 > bénévoles pour anonymiser les connexions. Mais tous ces nœuds ne sont pas
 > égaux : afin de privilégier la fluidité des connexions, les plus gros sont

-> choisis en priorité. Les 40 plus gros nœuds de sortie voient donc pour
+> choisis en priorité. Quarante nœuds de sortie voient donc pour

 > l'instant passer 80% du trafic. C'est plutôt un problème. « Nos oignons » est
 > une initiative qui veut participer à améliorer la situation en créant une
 > association, en France, pour collecter des dons et utiliser cet argent afin
 > l'instant passer 80% du trafic. C'est plutôt un problème. « Nos oignons » est
 > une initiative qui veut participer à améliorer la situation en créant une
 > association, en France, pour collecter des dons et utiliser cet argent afin