on modifie la trad pour tenter de reveiller iki

[website.git] / Actualités.en.po

diff --git a/Actualités.en.po b/Actualités.en.po
index b5e0bc2cc0340ed295c1c730eaba4ca5c3771188..fa318af7e166645c3331ded55e097f6d2b46ac21 100644 (file)
--- a/Actualités.en.po
+++ b/Actualités.en.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-10 00:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-08 10:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-11 13:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-11 10:10+0100\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr ""
 "</form>\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid "Via [Twitter](https://twitter.com/NosOignons)."
 msgid ""
 "Via [identi.ca](https://identi.ca/nosoignons) ou [Twitter](https://twitter."
 "com/NosOignons)."
-msgstr "Using [Twitter](https://twitter.com/NosOignons)."
+msgstr ""
+"Using [identi.ca](https://identi.ca/nosoignons) or [Twitter](https://twitter."
+"com/NosOignons)."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -77,6 +77,24 @@ msgstr "[[!inline pages=\"Actualités/* and !Actualités/*/* and currentlang()\"
 msgid "Revue de presse\n"
 msgstr "Media review\n"
 
+#. type: Bullet: ' * '
+msgid ""
+"2014-07-06: [Interview de Lunar pour la radio des RMLL 2014](http://"
+"radio2014.rmll.info/e/2014/ep/reseau-tor) (*fr*)."
+msgstr ""
+"2014-07-06: [Interview of Lunar for the Libre Software Meeting 2014 radio]"
+"(http://radio2014.rmll.info/e/2014/ep/reseau-tor) (*fr*)."
+
+#. type: Bullet: ' * '
+msgid ""
+"2014-06-20: [Interview de Lunar \"Défis passés et futurs pour Tor\"]"
+"(https://2014.rmll.info/+Interview-de-Lunar-Defis-passes-et+?lang=fr) sur le "
+"site des RMLL 2014 (*fr*)."
+msgstr ""
+"2014-06-20: [Interview of Lunar \"Past and future chalenges for Tor\"]"
+"(https://2014.rmll.info/+Interview-de-Lunar-Defis-passes-et+?lang=en) on the "
+"Libre Software Meeting 2014 website (*en*)."
+
 #. type: Bullet: ' * '
 msgid ""
 "2013-05-30: Interview de Christian et Lunar dans [l'émission Divergence "