ajout précision pour lancer vidéo NO

[website.git] / Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index e69f646e0d054f35007127eb3fc5ff6b9cdfff3c..6270bfd82656cfb4efd6eca7f4e13b70421cc291 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-09 21:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-13 20:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-25 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Lunar <lunar@anargeek.net>\n"
 "Language-Team: French <contact@nos-oignons.net>\n"
@@ -63,6 +63,15 @@ msgstr ""
 "Whenever we have funding for more than 6 months, we try to start a new\n"
 "exit node. Below 3 months, we shall have to close an existing relay."
 
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"La mise à jour de ce graphique dépend de l'avancement de la comptabilité de "
+"l'association et ne reflète pas toujours fidèlement l'état en cours de la "
+"trésorerie."
+msgstr ""
+"Graphic state does not always represent actual finance status, but rather "
+"the last accounted state."
+
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Affiches et cartes postales"
 msgstr "Posters and postcards"
@@ -125,21 +134,15 @@ msgstr ""
 "percentage every time you donate."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a style=\"font: 1.2em sans-serif; text-transform: uppercase;max-width: "
-#| "181px; text-decoration: none; display: block;background: #5ab330; text-"
-#| "align: center;padding: .5em .25em; color: #FFF;\"href=\"https://www."
-#| "helloasso.com/associations/nos-oignons/formulaires/1\">Faire un don</a>"
 msgid ""
 "<a style=\"font: 1.2em sans-serif; text-transform: uppercase; max-width: "
 "181px; text-decoration: none; display: block; background: #5ab330; text-"
 "align: center; padding: .5em .25em; color: #FFF;\" href=\"https://www."
-"helloasso.com/associations/nos-oignons/formulaires/1\"> Faire un don</a>"
+"helloasso.com/associations/nos-oignons/formulaires/1\">Faire un don</a>"
 msgstr ""
-"<a style=\"font: 1.2em sans-serif; text-transform: uppercase;max-width: "
-"181px; text-decoration: none; display: block;background: #5ab330; text-"
-"align: center;padding: .5em .25em; color: #FFF;\"href=\"https://www."
+"<a style=\"font: 1.2em sans-serif; text-transform: uppercase; max-width: "
+"181px; text-decoration: none; display: block; background: #5ab330; text-"
+"align: center; padding: .5em .25em; color: #FFF;\" href=\"https://www."
 "helloasso.com/associations/nos-oignons/formulaires/1/en\">Donate</a>"
 
 #. type: Content of: <div><h3>
@@ -172,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "<input type=\"hidden\" name=\"cmd\" value=\"_donations\" /> <input "
 "type=\"hidden\" name=\"business\" value=\"ca@nos-oignons.net\" /> <input "
 "type=\"hidden\" name=\"lc\" value=\"US\" /> <input type=\"hidden\" "
-"name=\"item_name\" value=\"Nos Oignons\" /> <input type=\"hidden\" "
+"name=\"item_name\" value=\"Nos oignons\" /> <input type=\"hidden\" "
 "name=\"no_note\" value=\"0\" /> <input type=\"hidden\" "
 "name=\"currency_code\" value=\"EUR\" /> <input type=\"image\" src=\"../"
 "assets/paypal_en_btn_donate_LG.gif\" border=\"0\" name=\"submit\" "