mini modif sur ancienne news avant revue traduction

[website.git] / Services.en.po

diff --git a/Services.en.po b/Services.en.po
index 9d2267a9dffe82ed140fb55eb1dfd33b14315bae..d4dedff626410e9b3632227a5e3b6756b2f24ae6 100644 (file)
--- a/Services.en.po
+++ b/Services.en.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"

-"POT-Creation-Date: 2020-03-07 12:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-14 15:31+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"


@@ -130,11 +130,41 @@ msgid ""
 "      <td><a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced Exit Policy</a></td>\n"
 "    </tr>\n"
 "    <tr>\n"
 "      <td><a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced Exit Policy</a></td>\n"
 "    </tr>\n"
 "    <tr>\n"

-"      <td><a href="https://www.humansconnexion.com/">Humans connexion</a></td>\n"
-"      <td><a href="https://metrics.torproject.org/rs.html#details/2AB6F7D59DF6153F4DB1DB6479C3422F5724C4BA">elenagb</a></td>\n"
-"      <td><code>2AB6 F7D5 9DF6 153F 4DB1 DB64 79C3 422F 5724 C4BA</code></td>\n"
-"      <td><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy">Reduced Exit Policy</a></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://www.data-expertise.com/\">Data Expertise - Human's Connexion</a></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#details/B580111855B9C452EB224CA7932B626E28D3C2EA\">mwittig</a></td>\n"
+"      <td><code>B580 1118 55B9 C452 EB22 4CA7 932B 626E 28D3 C2EA</code></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced Exit Policy</a></td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <tr>\n"
+"      <td><a href=\"https://milkywan.fr/\">MilkyWan</a></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#details/CD1FD2C1F330A3293DA6068E6A23866D063D6DCB\">arecoque1</a><sup>6</sup></td>\n"
+"      <td><code>CD1F D2C1 F330 A329 3DA6 068E 6A23 866D 063D 6DCB</code></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced Exit Policy</a></td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <tr>\n"
+"      <td><a href=\"https://milkywan.fr/\">MilkyWan</a></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#details/42E817BE07AB39CA3BD7A442AF08E007FF2E3F5B\">arecoque2</a><sup>7</sup></td>\n"
+"      <td><code>42E8 17BE 07AB 39CA 3BD7 A442 AF08 E007 FF2E 3F5B</code></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced Exit Policy</a></td>\n"
+"    </tr>\n"
+"  </tbody>\n"
+"  <tfoot class=\"footnotes\">\n"
+"    <tr>\n"
+"      <td colspan=\"4\">\n"
+"        1,2; 4,5 et 6,7 : Ces deux nœuds sont sur une même machine. Afin de pallier des\n"
+"        limitations techniques du logiciel dans la gestion du multi-cœur, il\n"
+"        est nécessaire de faire fonctionner deux relais afin de pouvoir\n"
+"        utiliser toute la bande passante disponible.\n"
+"      </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <tr>\n"
+"      <td colspan=\"4\">\n"
+"        3 : Gandi nous fournit gracieusement la bande passante pour faire tourner\n"
+"        ce noeud.\n"
+"      </td>\n"

 "    </tr>\n"
 "    </tr>\n"

+"  </tfoot>\n"
+"</table>\n"

 msgstr ""
 "<table class=\"tor-nodes\">\n"
 "  <thead>\n"
 msgstr ""
 "<table class=\"tor-nodes\">\n"
 "  <thead>\n"


@@ -188,45 +218,31 @@ msgstr ""
 "      <td><code>F47B 13BF CE4E F48C DEF6 C4D7 C7A9 9208 EBB9 72B5</code></td>\n"
 "      <td><a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced Exit Policy</a></td>\n"
 "    </tr>\n"
 "      <td><code>F47B 13BF CE4E F48C DEF6 C4D7 C7A9 9208 EBB9 72B5</code></td>\n"
 "      <td><a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced Exit Policy</a></td>\n"
 "    </tr>\n"

-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid ""
-"  </tbody>\n"
-"  <tfoot class=\"footnotes\">\n"

 "    <tr>\n"
 "    <tr>\n"

-"      <td colspan=\"4\">\n"
-"        1,2 : <code>marcuse1</code> et <code>marcuse2</code> sont sur une même\n"
-"        machine. Afin de pallier à des limitations techniques du logiciel dans\n"
-"        la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux\n"
-"        relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.\n"
-"      </td>\n"
+"      <td><a href=\"https://www.data-expertise.com/\">Data Expertise - Human's Connexion</a></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#details/B580111855B9C452EB224CA7932B626E28D3C2EA\">mwittig</a></td>\n"
+"      <td><code>B580 1118 55B9 C452 EB22 4CA7 932B 626E 28D3 C2EA</code></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced Exit Policy</a></td>\n"

 "    </tr>\n"
 "    <tr>\n"
 "    </tr>\n"
 "    <tr>\n"

-"      <td colspan=\"4\">\n"
-"        3 : Gandi nous fournit gracieusement la bande passante pour faire tourner\n"
-"        ce noeud.\n"
-"      </td>\n"
-"      </tr>\n"
-"\t<tr>\n"
-"      <td colspan=\"4\">\n"
-"        4,5 : <code>marylou1</code> et <code>marylou2</code> sont sur une même\n"
-"        machine. Afin de pallier à des limitations techniques du logiciel dans\n"
-"        la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux\n"
-"        relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.\n"
-"      </td>\n"
+"      <td><a href=\"https://milkywan.fr/\">MilkyWan</a></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#details/CD1FD2C1F330A3293DA6068E6A23866D063D6DCB\">arecoque1</a><sup>6</sup></td>\n"
+"      <td><code>CD1F D2C1 F330 A329 3DA6 068E 6A23 866D 063D 6DCB</code></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced Exit Policy</a></td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <tr>\n"
+"      <td><a href=\"https://milkywan.fr/\">MilkyWan</a></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#details/42E817BE07AB39CA3BD7A442AF08E007FF2E3F5B\">arecoque2</a><sup>7</sup></td>\n"
+"      <td><code>42E8 17BE 07AB 39CA 3BD7 A442 AF08 E007 FF2E 3F5B</code></td>\n"
+"      <td><a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced Exit Policy</a></td>\n"

 "    </tr>\n"
 "    </tr>\n"

-"  </tfoot>\n"
-"</table>\n"
-msgstr ""

 "  </tbody>\n"
 "  <tfoot class=\"footnotes\">\n"
 "    <tr>\n"
 "      <td colspan=\"4\">\n"
 "  </tbody>\n"
 "  <tfoot class=\"footnotes\">\n"
 "    <tr>\n"
 "      <td colspan=\"4\">\n"

-"        1,2 : <code>marcuse1</code> and <code>marcuse2</code> are on the same\n"
-"        server. Due to technical limitations in how the software handle\n"
-"        multicore, we need to run two distinct relays in order to use all\n"
-"        available bandwidth.\n"
+"        1,2; 4,5 and 6,7: These two nodes are on the same server. Due to technical\n"
+"        limitations in how the software handle multicore, we need to run two distinct\n"
+"        relays in order to use all available bandwidth.\n"

 "      </td>\n"
 "    </tr>\n"
 "    <tr>\n"
 "      </td>\n"
 "    </tr>\n"
 "    <tr>\n"


@@ -234,14 +250,6 @@ msgstr ""
 "        3 : Bandwidth kindly sponsored by Gandi.\n"
 "      </td>\n"
 "    </tr>\n"
 "        3 : Bandwidth kindly sponsored by Gandi.\n"
 "      </td>\n"
 "    </tr>\n"

-"    <tr>\n"
-"      <td colspan=\"4\">\n"
-"        4,5 : <code>marylou1</code> and <code>marylou2</code> are on the same\n"
-"        server. Due to technical limitations in how the software handle\n"
-"        multicore, we need to run two distinct relays in order to use all\n"
-"        available bandwidth.\n"
-"      </td>\n"
-"    </tr>\n"

 "  </tfoot>\n"
 "</table>\n"
 
 "  </tfoot>\n"
 "</table>\n"