<tr>
<td colspan="4">
1,2 : <code>marcuse1</code> et <code>marcuse2</code> sont sur une même
- machine. Afin de palier à des limitations techniques du logiciel dans
+ machine. Afin de pallier à des limitations techniques du logiciel dans
la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux
relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.
</td>
<tr>
<td colspan="4">
4,5 : <code>marylou1</code> et <code>marylou2</code> sont sur une même
- machine. Afin de palier à des limitations techniques du logiciel dans
+ machine. Afin de pallier à des limitations techniques du logiciel dans
la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux
relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.
</td>