correction trad actu

[website.git] / Actualités / 20250320_lunar_en_ligne.en.po

diff --git a/Actualités/20250320_lunar_en_ligne.en.po b/Actualités/20250320_lunar_en_ligne.en.po
index 8f42c7a8928b8773d91ac77dd59d13fac167e4f0..5c2fd23aa361ef9dccdd6298f77d5b21941c08ce 100644 (file)
--- a/Actualités/20250320_lunar_en_ligne.en.po
+++ b/Actualités/20250320_lunar_en_ligne.en.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"POT-Creation-Date: 2025-04-01 21:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-01 21:05+0200\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Plain text

-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[[!meta title=\"Lunar est en ligne !\"]]\n"
-msgid "[[!meta title=\"Les relais de sortie en hommage à Lunar sont en ligne !\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Lunar is online!\"]]\n"
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Les relais de sortie en hommage à Lunar sont en ligne\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Exit relays in tribute to Lunar are online\"]]\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"2025-03-20 10:02:42\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta date=\"2025-03-20 10:02:42\"]]\n"

-msgstr ""
+msgstr "[[!meta date=\"2025-03-20 10:02:42\"]]\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Les relais de sortie en hommage à Lunar sont en ligne !\n"
 "=======================================================\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 "Les relais de sortie en hommage à Lunar sont en ligne !\n"
 "=======================================================\n"

-msgstr ""
+msgstr "Exit relays in tribute to Lunar are online!\n"
+"=======================================================\n"

 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""