Mise à jour des traductions

[website.git] / Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 5851a2114a8484c83cae9afe18425c267ec7758f..3a3e0b3cc88dd72e4ddfac77ba25860efbef7e05 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-02 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-18 15:16+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -34,19 +34,14 @@ msgid "Par carte bleue"
 msgstr "By credit card"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "La collecte de dons pour <em>Nos oignons</em> se fait grâce au Fonds de "
-#| "Défense de la Neutralité du Net. Ce formulaire redirigera votre "
-#| "navigateur vers le site <code>secure.fdn2.org</code>."
 msgid ""
 "La collecte de dons pour <em>Nos oignons</em> se fait grâce au Fonds de "
 "Défense de la Neutralité du Net. Malheureusement, à cause de problème "
 "banquaire, il est temporairement impossible de donner par ce biais."
 msgstr ""
 "Donations for <em>Nos oignons</em> is collected by the <em>Fonds for Defense "
-"of Nework Neutrality</em>. This form will redirect your browser to "
-"<code>secure.fdn2.org</code>."
+"of Nework Neutrality</em>. Unfortunately due to banking issues, it is "
+"temporarily impossible to donate through this channel."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Par virement"
@@ -147,104 +142,3 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: outside any tag (error?)
 msgid "\"\"\"]]"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-10\" value=\"10\" /><label "
-#~ "for=\"amount-10\">10 €</label>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-10\" value=\"10\" /><label "
-#~ "for=\"amount-10\">10 €</label>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-25\" value=\"25\" /><label "
-#~ "for=\"amount-25\">25 €</label>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-25\" value=\"25\" /><label "
-#~ "for=\"amount-25\">25 €</label>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-50\" value=\"50\" /><label "
-#~ "for=\"amount-50\">50 €</label>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-50\" value=\"50\" /><label "
-#~ "for=\"amount-50\">50 €</label>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-100\" value=\"100\" /"
-#~ "><label for=\"amount-100\">100 €</label>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-100\" value=\"100\" /"
-#~ "><label for=\"amount-100\">100 €</label>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-250\" value=\"250\" /"
-#~ "><label for=\"amount-250\">250 €</label>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"px\" id=\"amount-250\" value=\"250\" /"
-#~ "><label for=\"amount-250\">250 €</label>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-custom\" value=\"\" /"
-#~ "><label for=\"amount-custom\">Autre</label>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-custom\" value=\"\" /"
-#~ "><label for=\"amount-custom\">Other</label>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<input type=\"hidden\" name=\"lang\" value=\"fr\" /> <input type=\"hidden"
-#~ "\" name=\"dest\" value=\"oignon\" /> <input type=\"submit\" name=\"submit"
-#~ "\" id=\"submit\" value=\"Soutenez le réseau Tor…\" />"
-#~ msgstr ""
-#~ "<input type=\"hidden\" name=\"lang\" value=\"en\" /> <input type=\"hidden"
-#~ "\" name=\"dest\" value=\"oignon\" /> <input type=\"submit\" name=\"submit"
-#~ "\" id=\"submit\" value=\"Support the Tor network…\" />"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Pour donner par virement bancaire, veuillez utiliser les coordonnées "
-#~ "suivantes :"
-#~ msgstr "To donate by wire transfer, please use the following references:"
-
-#~ msgid "Désignation"
-#~ msgstr "Account holder"
-
-#~ msgid "Nos oignons"
-#~ msgstr "Nos oignons"
-
-#~ msgid "RIB"
-#~ msgstr "<!-- N/A -->"
-
-#~ msgid "Établissement"
-#~ msgstr "<!-- N/A -->"
-
-#~ msgid "Guichet"
-#~ msgstr "<!-- N/A -->"
-
-#~ msgid "N° Compte"
-#~ msgstr "<!-- N/A -->"
-
-#~ msgid "Clé RIB"
-#~ msgstr "<!-- N/A -->"
-
-#~ msgid "10278"
-#~ msgstr "<!-- N/A -->"
-
-#~ msgid "02147"
-#~ msgstr "<!-- N/A -->"
-
-#~ msgid "00020988801"
-#~ msgstr "<!-- N/A -->"
-
-#~ msgid "47"
-#~ msgstr "<!-- N/A -->"
-
-#~ msgid "IBAN"
-#~ msgstr "IBAN"
-
-#~ msgid "FR76 1027 8021 4700 0209 8880 147"
-#~ msgstr "FR76 1027 8021 4700 0209 8880 147"
-
-#~ msgid "BIC"
-#~ msgstr "BIC"
-
-#~ msgid "CMCIFR2A"
-#~ msgstr "CMCIFR2A"