Mise à jour de la traduction

[website.git] / Actualités / 20130522_mise_en_place.en.po

diff --git a/Actualités/20130522_mise_en_place.en.po b/Actualités/20130522_mise_en_place.en.po
index 45da77e279663928ced2650da26da3bb77daa5bd..734639c979cbe39c90f01fb866b38a5aa3d98528 100644 (file)
--- a/Actualités/20130522_mise_en_place.en.po
+++ b/Actualités/20130522_mise_en_place.en.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"POT-Creation-Date: 2013-05-18 16:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-19 08:44+0300\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -30,16 +30,16 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "*Nos oignons* se met en place ! Doucement, mais sûrement, le projet prend\n"
 #, no-wrap
 msgid ""
 "*Nos oignons* se met en place ! Doucement, mais sûrement, le projet prend\n"

-"forme, comme vous pouvez le voir sur notre nouveau site web.\n"
+"forme, comme vous pouvez le voir avec ce nouveau site web.\n"

 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Depuis notre appel à bénévoles en janvier dernier, "
 "l'[[association|Association]] est maintenant dotée de "
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Depuis notre appel à bénévoles en janvier dernier, "
 "l'[[association|Association]] est maintenant dotée de "

-"[[statuts|Association/Statuts]], d'un conseil d'administration, d'un comité "
-"de déontologie, d'une équipe d'admin. sys. et d'un premier serveur pour "
-"héberger la vitrine et les services internes."
+"[[statuts|Association/Statuts]], d'une adresse postale, d'un conseil "
+"d'administration, d'un comité de déontologie, d'une équipe d'admin. sys. et "
+"d'un premier serveur pour héberger la vitrine et les services internes."

 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text