-| Emplacement | Relai | Empreinte | Politique de sortie |
-| ----------- | ----- | --------- | ------------------- |
-| [Liazo](http://www.liazo.fr/) | [marcuse1](https://atlas.torproject.org/#details/011FDD1EE84DAC7758119B69829C74A9D197B35E) | `011F DD1E E84D AC77 5811 9B69 829C 74A9 D197 B35E` | [Reduced Exit Policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy) |
-| [Liazo](http://www.liazo.fr/) | [marcuse2](https://atlas.torproject.org/#details/1A503BBFFC82A4EFD75DB46A071A7340E11A9DB9) | `1A50 3BBF FC82 A4EF D75D B46A 071A 7340 E11A 9DB9` | [Reduced Exit Policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy) |
-| [Gandi](https://www.gandi.net/) | [ekumen](https://atlas.torproject.org/#details/7F2CD6BD548C5FFA09B20A0C5CB07893C9451653) | `7F2C D6BD 548C 5FFA 09B2 0A0C 5CB0 7893 C945 1653` | [Reduced Exit Policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy) |
+<table>
+ <thead>
+ <tr>
+ <th>Emplacement</th>
+ <th>Relai</th>
+ <th>Empreinte</th>
+ <th>Politique de sortie</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.liazo.fr/">Liazo</a></td>
+ <td><a href="https://atlas.torproject.org/#details/011FDD1EE84DAC7758119B69829C74A9D197B35E">marcuse1</a><sup>1</sup></td>
+ <td><code>011F DD1E E84D AC77 5811 9B69 829C 74A9 D197 B35E</code></td>
+ <td><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy">Reduced Exit Policy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.liazo.fr/">Liazo</a></td>
+ <td><a href="https://atlas.torproject.org/#details/1A503BBFFC82A4EFD75DB46A071A7340E11A9DB9">marcuse2</a><sup>2</sup></td>
+ <td><code>1A50 3BBF FC82 A4EF D75D B46A 071A 7340 E11A 9DB9</code></td>
+ <td><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy">Reduced Exit Policy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="https://www.gandi.net/">Gandi</a><sup>3</sup></td>
+ <td><a href="https://atlas.torproject.org/#details/7F2CD6BD548C5FFA09B20A0C5CB07893C9451653">ekumen</a></td>
+ <td><code>7F2C D6BD 548C 5FFA 09B2 0A0C 5CB0 7893 C945 1653</code></td>
+ <td><a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy">Reduced Exit Policy</a></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ <tfoot class="footnotes">
+ <tr>
+ <td colspan="4">
+ 1,2 : <code>marcuse1</code> et <code>marcuse2</code> sont sur une même
+ machine. Afin de palier à des limitations techniques du logiciel dans
+ la gestion du multi-cœur, il est nécessaire de faire fonctionner deux
+ relais afin de pouvoir utiliser toute la bande passante disponible.
+ </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td colspan="4">
+ 3 : Gandi nous fournit gracieusement les ressources pour faire tourner
+ ce noeud (machine virtuelle et bande passante).
+ </td>
+ </tr>
+ </tfoot>
+</table>
+
+<script>
+d3.select("#content").append("h1")
+ .text(L10n.bandwidth);
+d3.select("#content").append("div")
+ .attr("id", "bandwidth")
+ .text(L10n.loading);
+
+new BwDrawer("#bandwidth").draw();
+</script>