Mise à jour des traductions

[website.git] / Actualités / 20140623_rapports_affiches_et_conferences.en.po

diff --git a/Actualités/20140623_rapports_affiches_et_conferences.en.po b/Actualités/20140623_rapports_affiches_et_conferences.en.po
index c56bfb796c936c329ca0e05fd74642920fe059f1..9aa370c0a11c29c80125ace250a660fed8681a8f 100644 (file)
--- a/Actualités/20140623_rapports_affiches_et_conferences.en.po
+++ b/Actualités/20140623_rapports_affiches_et_conferences.en.po
@@ -35,15 +35,6 @@ msgstr ""
 "the mandate for the current board."
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Afin d’aider à mieux comprendre de quoi nous protège Tor lorsqu’on "
-#| "l’utilise, l’association vient de tirer 1000 [[affiches explicatives|"
-#| "Diffusez/nos-oignons-affiche-tor-et-https-201406-fr.pdf]] au format A2 "
-#| "(420 × 594 mm). Basées sur l’infographie [Tor et HTTPS](https://people."
-#| "torproject.org/~lunar/tor-and-https/fr/tor-and-https.svg)  initialement "
-#| "réalisée par l’EFF, elles seront diffusées sur la base du « donne ce que "
-#| "tu peux, prends ce que tu veux »."
 msgid ""
 "Afin d’aider à mieux comprendre de quoi nous protège Tor lorsqu’on "
 "l’utilise, l’association vient de tirer 1000 [[affiches explicatives|"
@@ -57,8 +48,8 @@ msgstr ""
 "1000 A2 [[posters|Diffusez/nos-oignons-affiche-tor-et-https-201406-fr.pdf]] "
 "(in French, size 420 × 594 mm). Based on the [Tor and HTTPS](https://people."
 "torproject.org/~lunar/tor-and-https/fr/tor-and-https.svg) visualization "
-"initially made by the EFF, they will be available on a “give what you can, "
-"take what you need” basis."
+"initially made by the [EFF](https://www.eff.org/), they will be available "
+"on a “give what you can, take what you need” basis."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap