Mise à jour de la traduction

[website.git] / Association.mdwn

diff --git a/Association.mdwn b/Association.mdwn
index c4c5e594737389939d64e6a149b74562efa1c3eb..d63d69c742ca8d4e43e05d4bf31a59c0f5f7dcd6 100644 (file)
--- a/Association.mdwn
+++ b/Association.mdwn
@@ -1,29 +1,39 @@
 [[!meta title="L'association"]]
 
-*Nos oignons* est une [[association loi 1901|Statuts]].
-
-*XXX: ajouter date JO*
+*Nos oignons* est une [[association loi 1901|Statuts]] dont la déclaration est
+parue au journal officiel le 25 mai 2013.
 
 Devenir membre
 ==============
 
-Pour devenir membre de *Nos oignons*, il suffit d'en faire la demande [[auprès
-du conseil d'administration|Contact]], en indiquant :
+Pour devenir membre de *Nos oignons*, il suffit d'en faire la demande [[sur
+l'adresse de contact de l'association|Contact]], en indiquant :
 
  1. avoir pris connaissance et approuver les [[statuts|Statuts]] de
     l'association ;
  2. nom, email et adresse postale ;
- 3. montant choisi pour la cotisation annuel.
+ 3. le montant choisi pour la cotisation annuelle.
 
-Les adhésions sont validées lors de chaque réunion du conseil d'administration.
-Être membre de *Nos oignons* implique de recevoir les emails en provenance de
+Le montant de la cotisation est libre (avec un minimum de 1 €). Les adhésions
+sont validées par le conseil d'administration dans un délai de deux mois. Être
+membre de *Nos oignons* implique de recevoir les emails en provenance de
 l'assemblée générale.
 
 Comité de déontologie
 =====================
 
-Le comité de déontologie est chargé de veiller sur l'association. Il est
-actuellement composé de :
+Le comité de déontologie est chargé de veiller sur l'association.
+
+Il est actuellement composé de : [Grégoire
+Pouget](http://gregoire.pouget.free.fr/cv/), [Jean-Marc
+Manach](https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Marc_Manach), [Jérémie
+Zimmerman](https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9r%C3%A9mie_Zimmermann),
+[Olivier Laurelli](http://bluetouff.com/about/), [Stefano
+Zacchiroli](https://fr.wikipedia.org/wiki/Stefano_Zacchiroli).
+
+[[!if test="prototype"
+      then="""
+Il est actuellement composé de :
 
  * Bluetouff : [bluetouff.com](http://www.bluetouff.com/), [reflets.info](http://www.reflets.info/), …
  * Grégoire Pouget : [Reporters Sans Frontières](http://www.rsf.org/)
@@ -32,13 +42,20 @@ actuellement composé de :
  * Stefano Zacchiroli : 3 fois élu [Debian](http://www.debian.org/) Project Leader
 
 *XXX: demander une mini-bio à chacun ?*
+"""]]
 
+[[!if test="prototype"
+      then="""
 Conseil d'administration
 ========================
 
 *XXX: Mettre la composition du conseil d'administration ?*
+"""]]
 
+[[!if test="prototype"
+      then="""
 Rapports d'activité
 ===================
 
 *XXX: Mettre les rapports financiers et moraux ?*
+"""]]