Clarification d'un titre sure la page actualités

[website.git] / Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 6302fa76b96e91f0e25054348a79f9da34dcdec6..7f5d203487220e2b8033b6ab1a4acf556da48792 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-22 19:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-05 00:41+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr "[[!meta title=\"Support the Tor network!\"]]"
 msgid "Soutenez le réseau Tor !"
 msgstr "Support the Tor network!"
 
+#. type: Content of: outside any tag (error?)
+msgid "[[!if test=\"prototype\" then=\"\"\""
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<em>XXX: ajouter une estimation genre : avec la quantité actuelle d'argent, "
@@ -51,28 +55,28 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <form><div><div>
 msgid ""
-"<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-100\" value=\"100\" "
-"/><label for=\"amount-100\">100 €</label>"
+"<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-100\" value=\"100\" /"
+"><label for=\"amount-100\">100 €</label>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <form><div><div>
 msgid ""
-"<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-250\" value=\"250\" "
-"/><label for=\"amount-250\">250 €</label>"
+"<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-250\" value=\"250\" /"
+"><label for=\"amount-250\">250 €</label>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <form><div><div>
 msgid ""
-"<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-custom\" value=\"custom\" "
-"/><label for=\"amount-custom\">Autre</label>, <label "
-"for=\"custom-amount\">montant :</label > <input type=\"text\" "
-"name=\"custom-amount\" id=\"custom-amount\" />"
+"<input type=\"radio\" name=\"amount\" id=\"amount-custom\" value=\"custom\" /"
+"><label for=\"amount-custom\">Autre</label>, <label for=\"custom-amount"
+"\">montant :</label > <input type=\"text\" name=\"custom-amount\" id="
+"\"custom-amount\" />"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <form><div>
 msgid ""
-"<input type=\"checkbox\" name=\"recurring\" id=\"reccuring\" value=\"true\" "
-"/> <label for=\"recurring\">Je souhaite faire ce don tous les mois "
+"<input type=\"checkbox\" name=\"recurring\" id=\"reccuring\" value=\"true\" /"
+"> <label for=\"recurring\">Je souhaite faire ce don tous les mois "
 "(<em>banque française seulement</em>).</label>"
 msgstr ""
 
@@ -89,7 +93,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p><h2>
-msgid "Comment sont dépensées les sous ?"
+msgid "Comment sont dépensés les sous ?"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p><p>
@@ -97,3 +101,15 @@ msgid ""
 "<em>XXX: ajouter un lien vers un rapport financier quand ce sera possible, "
 "et vers un résumé des différents postes avant ça</em>"
 msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "\"\"\" else=\"\"\""
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p><p>
+msgid "Nous serons bientôt en mesure de collecter des dons…"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "\"\"\"]]"
+msgstr ""