Actualités : utilisation d'un titre plus court

[website.git] / Actualités.en.po

diff --git a/Actualités.en.po b/Actualités.en.po
index d2b3c31a6fa5f52a5ff37af919d1a38cad737ded..ee3aa0aae3291ce179a9eed0fd9e4ccd8c46fa8e 100644 (file)
--- a/Actualités.en.po
+++ b/Actualités.en.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-31 15:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-31 15:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-10 00:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-11 10:10+0100\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -52,11 +52,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"Via [identi.ca](https://identi.ca/NosOignons) ou [Twitter](https://twitter."
-"com/NosOignons)."
-msgstr ""
-"Using [identi.ca](https://identi.ca/NosOignons) or [Twitter](https://twitter."
+"Via [identi.ca](https://identi.ca/nosoignons) ou [Twitter](https://twitter."
 "com/NosOignons)."
+msgstr "Using [identi.ca](https://identi.ca/nosoignons) or "
+"[Twitter](https://twitter.com/NosOignons)."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -86,10 +85,10 @@ msgid ""
 "FM](http://www.divergence-fm.org/) (*fr*)."
 msgstr ""
 "2013-05-30: Interview of Christian and Lunar in the show [Divergence "
-"Numérique aired on May, 30th](http://www.divergence-fm.org/C-est-NOS-OIGNONS-NET-"
-"Solutions.html)  ([MP3](http://divergence-fm.org/IMG/mp3/"
-"libre43_130530_lelibredanstoussesetats_nosoignons_gg.mp3)) on [Divergence "
-"FM](http://www.divergence-fm.org/) (*fr*)."
+"Numérique aired on May, 30th](http://www.divergence-fm.org/C-est-NOS-OIGNONS-"
+"NET-Solutions.html)  ([MP3](http://divergence-fm.org/IMG/mp3/"
+"libre43_130530_lelibredanstoussesetats_nosoignons_gg.mp3)) on [Divergence FM]"
+"(http://www.divergence-fm.org/) (*fr*)."
 
 #. type: Bullet: ' * '
 msgid ""
@@ -101,6 +100,12 @@ msgstr ""
 "nos-oignons-c-est-notre-affaire), news published by [LinuxFr.org](https://"
 "linuxfr.org/) (*fr*)."
 
+#. type: Bullet: ' * '
+msgid ""
+"2013-05-29: [Planet Libre](http://liens.planet-libre.org/?dlbMmw) (*fr*)."
+msgstr ""
+"2013-05-29: [Planet Libre](http://liens.planet-libre.org/?dlbMmw) (*fr*)."
+
 #. type: Bullet: ' * '
 msgid ""
 "2013-02-05: [Roger's January 2013 trip report](https://blog.torproject.org/"