Serait-ce l'absence de ligne vide qui fait que le paragraphe n'apparait

[website.git] / Actualités / 20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po

diff --git a/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po b/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
index ddec788fc3705291111560b4032f469f9f9716c5..eebdbd08011eaa7b73c195e27bc7306aa42e78e4 100644 (file)
--- a/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
+++ b/Actualités/20150205_500_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"500 Mbits/s en plus pour le réseau Tor\"]]\n"
-msgstr "Another 500Mbit/s for the Tor network"
+msgstr "[[!meta title=\"Another 500Mbit/s for the Tor network\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
 "#details/578E007E5E4535FBFEF7758D8587B07B4C8C5D06), hébergé chez "
 "l'association Toulousaine [Tetaneutral](http://tetaneutral.net/)."
 msgstr ""
-"A year after the [[first
-nodes|Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor/index.en.html]]
-run by Nos oignons, we have launched [a new node](https://atlas.torproject.org/"
-"#details/578E007E5E4535FBFEF7758D8587B07B4C8C5D06), hosted by a
-French non-profit [Tetaneutral](http://tetaneutral.net/)."
+"A year after the [[first "
+"nodes|Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor/index.en.html]] "
+"run by Nos oignons, we have launched [a new node](https://atlas.torproject.org/"
+"#details/578E007E5E4535FBFEF7758D8587B07B4C8C5D06), hosted by a "
+"French non-profit [Tetaneutral](http://tetaneutral.net/)."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -86,6 +86,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Thanks to the membership fees and the other numerous donations, Nos "
 "oignons has enough funds to run the nodes for 6 months."
+
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "Nous voulons déployer des nœuds de sortie supplémentaires et [[chaque "