Ajout de l'aide sur la barre de progression dans le README.

[website.git] / À_propos.en.po

diff --git a/À_propos.en.po b/À_propos.en.po
index ab75d395f7181611dcfbca1ed6eb5a09e11e80f1..86fd54dbbfc88fefe6f0282956bb224faa320cc9 100644 (file)
--- a/À_propos.en.po
+++ b/À_propos.en.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
 "centers* prévus pour héberger des serveurs au sein du réseau Internet, et "
 "sont donc dotés d'une bande passante conséquente."
 msgstr ""
 "centers* prévus pour héberger des serveurs au sein du réseau Internet, et "
 "sont donc dotés d'une bande passante conséquente."
 msgstr ""

-"*Nos oignons* is acting on the “relays” front: we want to work on enhancing "
+"*Nos oignons* is acting on the “network” front: we want to work on enhancing "

 "the quality of the Tor network by running “big” relays. These relays are "
 "located in *data centers* made to host servers connected to the Internet and "
 "have the corresponding bandwidth capacity."
 "the quality of the Tor network by running “big” relays. These relays are "
 "located in *data centers* made to host servers connected to the Internet and "
 "have the corresponding bandwidth capacity."


@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "not initiate the transmissions, we do not select the receiver of the "
 "transmission, and we do not select or modify the information contained in "
 "the transmission. Therefore, we are not liable for the "
 "not initiate the transmissions, we do not select the receiver of the "
 "transmission, and we do not select or modify the information contained in "
 "the transmission. Therefore, we are not liable for the "

-"informationtransmitted."
+"information transmitted."

 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""