Donnez.en: Mise à jour

[website.git] / Donnez.en.po

diff --git a/Donnez.en.po b/Donnez.en.po
index 1e1afac831ae03aa06497efa0bdaf44b0e41b607..6e4baa9343f40cab840fdfc05fbd9229b6738b58 100644 (file)
--- a/Donnez.en.po
+++ b/Donnez.en.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nos oignons website\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-15 20:04+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-15 20:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-19 01:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-19 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: Nos oignons <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language-Team: English <webmaster@nos-oignons.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -31,8 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "État de la trésorerie<sup><a href=\"#fn-last-update\">1</a></sup>"
-msgstr ""
-"Financial state<sup><a href=\"#fn-last-update\">1</a></sup>"
+msgstr "Financial state<sup><a href=\"#fn-last-update\">1</a></sup>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Un oignon correspond à 1 mois de fonctionnement."
@@ -68,11 +67,9 @@ msgstr "By wire transfer"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Veuillez [[nous contacter|Contact]] pour obtenir les coordonnées pour donner "
-"par virement bancaire."
-msgstr ""
-"Please [[contact us|Contact]] to get the account informations needed to "
-"perform wire transfers."
+"Veuillez <a href=\"mailto:donner@nos-oignons.net\">nous contacter</a> pour "
+"obtenir les coordonnées pour donner par virement bancaire."
+msgstr "Please <a href=\"mailto:donate@nos-oignons.net\">contact us</a> to get the account informations needed to perform wire transfers."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -148,10 +145,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a class=\"paymium-btn\" href=\"https://www.paymium.com/invoice/b07d603b-"
-#| "d0d2-4c81-8494-ff9309a230a8?type=payment_button&amp;"
-#| "requires_customer_email=false&amp;requires_delivery_address=false\">5€</a>"
 msgid ""
 "<a class=\"paymium-btn\" href=\"https://www.paymium.com/invoice/b07d603b-"
 "d0d2-4c81-8494-ff9309a230a8?type=payment_button&amp;"