correction lien gandi

[website.git] / Actualités / 20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po

diff --git a/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po b/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
index 4282ae57ab29ee3806f65222fe845a47393505e7..5be4b40a846eef54d89f42d727f0c373cdae6335 100644 (file)
--- a/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
+++ b/Actualités/20131127_125_mbits_de_plus_pour_le_reseau_tor.en.po
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
 "Ajouté à cela, [ekumen](https://atlas.torproject.org/"
 "#details/7F2CD6BD548C5FFA09B20A0C5CB07893C9451653)  a démarré sa vie de nœud "
 "de sortie en octobre. Quatre mois auparavant, en juin, l'hébergeur [Gandi]"
-"(https://www.gandi.net/) avait [modifié la tarification](http://www."
-"lebardegandi.net/post/2013/04/25/L-IaaS-va-passer-en-paiement-%C3%A0-la-"
+"(https://www.gandi.net/) avait [modifié la tarification](http://news."
+"gandi.net/post/2013/04/25/L-IaaS-va-passer-en-paiement-%C3%A0-la-"
 "consommation)  de ses machines virtuelles. Plusieurs opérateurs ont dû "
 "arrêter leur relai Tor après la mise en place des nouveaux tarifs. Lorsque "
 "nous l'avons contacté pour discuter du problème, Gandi a proposé de "
@@ -104,8 +104,8 @@ msgstr "During the summer, Nos Oignons was present at several meetings and\n"
 "[torservers.net partners](https://www.torservers.net/partners.html) in Munich,\n"
 "the [OHM2013 camp](http://ohm2013.org/) near Amsterdam,\n"
 "[DebConf13](http://debconf13.debconf.org/) close to Yverdon-les-Bains, and more\n"
-"recently with a [talk at the Ubuntu Party\n"
-"13.10](20131106_nos_oignons_ubuntu_party) in Paris.\n"
+"recently with a [[talk at the Ubuntu Party\n"
+"13.10|20131106_nos_oignons_ubuntu_party]] in Paris.\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""