def send_member_emails_to_advisors!
       uptodate_emails = NosOignons::Member.all.select(&:up_to_date?).collect(&:email)
-      subject = 'Adresses emails des members à jour de cotisation'
+      subject = 'Adresses email des membres à jour de cotisation'
       body = <<-END_OF_BODY.gsub(/^        /, '')
         Cher comité de déontologie de Nos oignons,
 
-       Comme le prévoit les statuts l'article 12 des statuts de l'association,
-        vous devez être en mesure de pouvoir convoquer une assemblée générale
-        extraordinaire. Pour ce faire, voici donc la liste des emails à jour
-        de cotisation à la date d'aujourd'hui :
+        Comme le prévoient les statuts l'article 12 des statuts de
+        l'association, vous devez être en mesure de pouvoir convoquer une
+        assemblée générale extraordinaire. Pour ce faire, voici donc la liste
+        des emails à jour de cotisation à la date d'aujourd'hui :
 
         #{uptodate_emails.join("\n")}